京都清水サムライ町家


-15%

駆込ディスカウント

京都清水サムライ町家

オリジナルタイトル: Kyoto Kiyomizu Samurai Machiya

Kyoto, Kyoto Prefecture, Japan

(2)

240 USD

204

  • 一軒家
  • まるごと貸切
  • 滞在者数 5名
  • ベッドルーム数3
  • ベッド数5
  • バスルーム1.5

物件に関して

このテキストは自動翻訳されたものです。このテキストを自動翻訳することが可能です。

What is STAR Host? : STAR Hosts are experienced hosts who have met and exceeded HomeAway’s STAR hosting criteria

------------------------------------------------------------

"Kiyomizu Machiya" is an old traditional Kyoto townhouse just fully renovated, featuring luxurious facilities.
The perfect location to experience the traditional lifestyle of the people of Kyoto in full modern comfort while visiting the city.

Entirely redesigned from the ground up, with both traditional and modern material. Special attention was paid to the atmosphere of the place for the enjoyment of our guests.

Our concept remains “Old Traditional Machiya with Modern Comfort”. Yes, in Kyoto, old traditional townhouse (Machiya) are actually very cold in winter and quite hot during the summer. We paid particular attention to the insulation of walls and ceiling, installed floor heating around the ground floor, western style radiators in the upper bedrooms and the laundry room, and a heater/dryer in the bathroom. All the rooms have air conditioning. The whole place has been decorated with various old traditional Japanese art-crafts.

The newly renovated townhouse features one traditional Japanese tatami mat bedroom (sleeping on futon) and one Western-style bedroom with two single beds, sliding wooden doors (some are old original ones), “Shoji and Fusuma” paper doors and windows, modern cypress bathroom.

In the living / dining area, we have a wood dining table with seating for five. During the cold winter, you will appreciate the floor heating both in the living/dining area and the Japanese living space. A large flat screen HD TV is available for your enjoyment.

The fully equipped modern kitchen will please anyone who wants to cook at home for a simple breakfast or a complete dinner. A large selection of cooking utensils, induction cooktop, microwave oven / oven, all kind of appliances such as rice cooker, toaster, blender, electric kettle, coffee machine, and dishes, plates, glasses. The setting is convenient for short stay as well as for people who stay for a longer period and prefer to eat at home. And of course, you'll find the basics such as salt-pepper, oil, sauce, soja, etc.
The house is also equipped with a fully automatic All-In-One Washer / Dryer, something travelers will truly appreciate.

The place is very conveniently located for easy access to all sightseeing sites around Kyoto, and with almost 70 m2, it is spacious and adequate for groups of up to five people. (Even though we're in Japan, we refuse the idea of packing 8 persons in 40 m2!)

And of course, unlimited hi-speed wi-fi internet access is available anywhere in the house.
STAR Hostとは?: HomeAwayが定めた特定のホスティング基準を満たすホストです

------------------------------------------------------------


『清水 町家』は、完全に改装されたばかりの贅沢な設備を備えた古い伝統的な京都の町家です。
京都の街を訪れる間、完全な現代の快適さの中で伝統的な京都の生活様式を体験するのにうってつけの場所です。

地面から上は、元々あった素材と現代の素材を使って完全にデザインし直されました。お客様に喜んでいただけるよう、この場所の雰囲気には特別な配慮をしました。

私たちのコンセプトは、『現代の快適さを備えた古い伝統的な町家』です。そうです。伝統的な町家は実際、冬は非常に寒く夏はかなり暑いのです。私たちは特に屋根と壁の断熱に配慮し、1階には床暖房を採用し、洋室の寝室と洗濯室にはラジエーターを入れ 、浴室にはヒーター兼乾燥機を入れました。全室にエアコンを完備。家全体が様々な古い伝統的な日本の工芸品で飾られています。

新しく改装した町家には伝統的な畳の寝室(布団で就寝)が2部屋、シングルベッドが2台ある洋室が1部屋、木製の引き戸(元々あった引き戸もあります)、障子やふすま、モダンなヒノキのお風呂があります。

リビング・ダイニングエリアには椅子5脚のついた木製のダイニングテーブルがあります。寒い冬の間は、このリビング・ダイニングエリアと和室のリビングルームの床暖房がありがたく思われることでしょう。エンターテインメントには大画面のフラットスクリーンHDテレビがご使用いただけます。

完全装備のモダンなキッチンは、シンプルな朝食でもフルコースディナーでも自炊したい方ならどなたにも喜んでいただけるでしょう。豊富な調理器具、電磁調理器、オーブンレンジ/オーブン、 食洗器、炊飯器やトースター、ブレンダ―、電気湯沸かし器、コーヒーメーカーなどの家電、食器類、お皿、グラス類、包丁類などがご利用いただけます。この設定は短期間の滞在でも長期間の滞在でも自炊することを好まれる方には便利です。そしてもちろん、塩・胡椒、油、ソース、醤油などの基本的なものは揃っています。
また、旅行者には本当に喜ばれる全自動洗濯乾燥機も備えています。

ここは京都の全ての観光スポットに容易にアクセスできる便利な場所にあり、約70平米の広さがあるので5名様までのグループの宿泊にも十分です。(私たちは日本に住んでいますが、それでも40平米のところに8人を押し込めるという考え方はあり得ません!)

そしてもちろん、家中どこでも高速WiFiインターネットをご利用いただけます。

設備・特徴

  • テレビ
  • 衛星放送
  • インターネット
  • WiFiネット接続
  • エアコン
  • 暖房設備
  • キッチン
  • 洗濯機/乾燥機
  • 浴槽
  • 家族/子供連れOK

料金

清掃費 USD 50 (予約につき)
追加ゲスト料 USD30(2人を超える部分、一人あたり)
保証金 USD 0
保証金("Security Deposit")は、設備の損傷や紛失等に備えて、チェックイン時にホストに対して支払われ、チェックアウト時に返金されます。 ... さらに詳しく
キャンセル 厳しめ
  • 滞在開始の60日以上前に予約をキャンセルした場合は100%の返金を受ける
  • 滞在開始の30日以上前に予約をキャンセルした場合は50%の返金を受ける

ロケーション

ハウスルール

このテキストは自動翻訳されたものです。このテキストを自動翻訳することが可能です。

We basically expect our guests to behave the way they would do at home, respecting local laws and regulations.
Obviously, no shoes in the house.
Sorry, but we do not allow pets.
Absolutely no smoking in and around the house, including in the garden.
Ours is a residential area. Guests should be careful not to make excessive noise, mainly in the evening or when accessing or leaving the house -- any complaint from our neighbors may result in the cancelation of their stay without refund.
私たちは基本的に、お客様がご自宅を大切にするように、この地域の法律や法令はもとより、この家や備品、近隣住民を尊重してくださるものと期待しています。
当然ですが、家の中では靴を脱いでください。
申し訳ございませんが、ペットは禁止です。
家の中および周辺は禁煙です。
ここは住宅地です。主に夜と家に出入りする際、騒音を立てないようご注意ください。近隣から苦情を受けた場合は、返金なしでご宿泊をキャンセルさせていただくことがあります。

その他の情報

チェックイン 午後3:00
チェックアウト 午前10:00
休日の家のサイズ 70 m2
最短宿泊日数 3 泊
最長宿泊日数 90 泊

レビュー (2)

総合評価
  • 清潔さ
  • コスパ
  • 情報の正確さ
  • ロケーション
  • ホスト
  • 満足度

(株)プラチナム

2017年12月

サムライや日本人形など、普段見ないものを拝見することができ、
とっても素敵なステイを楽しむことができました。
ありがとうございました。

ホストの返答

楽しんでいただけたとの事、嬉しく思います。小さな博物館というコンセプトで、いろいろな物を展示してあります。
またのお越しをお待ちしております。

Dominique

2016年8月

Very pleasant house well located, well furnished and really pleasant. Booking was easy to do and the upfront service to allow you to join directly the house is excellent.
We have enjoyed our stay and have got a really good week in Akiko's Machiya.
よく、設備の整った、快適な本当に非常に快適な家。予約は簡単、家に直接参加することを許可するため先行サービスが優れています。
私たちは私たちの滞在を楽しんでいるし、晶子の町家で本当に良い 1 週間を持っています。

ホストの返答

Thank you very much for your comment. We're glad you enjoyed your stay at the house, and we hope to have again the opportunity to welcome you.
非常にあなたのコメントをありがとうございます。われわれは喜んで家での滞在を楽しんで、我々 はあなたを歓迎するもう一度機会を持ってほしい。
翻訳 bing™ – 元の言語を表示
翻訳
まだ請求は行われておりません。